Cómo activar los subtítulos en la televisión

Algunos cinéfilos ven películas en diferentes idiomas, pero prefieren su lengua materna. Para hacer esto, use la función de visualización de texto. Además, para personas con discapacidad auditiva, o para que la visualización del vídeo no moleste a los demás, se incluyen subtítulos. Dado que esta función está disponible, sería bueno saber cómo utilizarla.

Cómo activar los subtítulos mientras miras un vídeo en la televisión

En los modelos de televisores domésticos, para activar la función descrita, es necesario realizar una serie de acciones:

• usando el control remoto, habilite el acceso al teletexto presionando el botón “txt” o “tx”;
• en el menú que se abre, debe marcar la combinación 888 y confirmar este valor;
• si lo deseas, puedes editar, por ejemplo, su brillo, también puedes seleccionar el botón “sub. en sin sonido”, luego se encenderán automáticamente cuando se apague el sonido;
• salir del menú de teletexto.

En los modelos de TV importados, el botón “subtítulo” o “sub-t” se utiliza para activar este modo. En los modelos de TV más nuevos, debes habilitar la opción “Mostrar controles adicionales” con el botón central del control remoto. En él, seleccione “subtítulos”, donde se pueden editar si lo desea. Seleccione el idioma (si está disponible el requerido, se indica mediante números, según el orden del idioma), tamaño y color de los símbolos.

La calidad de la señal determina en gran medida si los subtítulos serán detectados y reconocidos.Por lo tanto, si la calidad de la recepción es deficiente, es posible que no haya señal de texto. En este caso, es necesario, si es posible, amplificar la señal.

La sección descrita contiene las siguientes configuraciones:

• número de pista, se selecciona el idioma del texto;
• codificación;
• sincronización;
• diseño de texto;
• tamaño de carácter;
• color.

Cómo desactivar los subtítulos en la televisión

Los televisores domésticos desactivan esta función mediante los botones “txt” y “tx” del panel de control. Importado - desde el control remoto puedes apagarlo o encenderlo usando los botones “subtitle” o “sub-t”. Pero si no hay ninguno, en la sección "subtítulos" puedes activarlos o desactivarlos.

Si se ve un archivo multimedia desde una unidad USB, se mostrará información de texto debido a la configuración del reproductor instalado para su visualización. Aquí puede cambiar el tipo de visualización o desactivarlo por completo. Pero si los subtítulos ya están incrustados en el vídeo y grabados en el archivo como una imagen, será imposible desactivarlos.

Cabe señalar que los archivos MKV generalmente no tienen problemas para descomprimir información de texto.